1st Japan Major Debut Single
In My Head
2011/10/19
Tracklist :
1. In My Head
Lyrics : Tamai Kenzi, Kanamari Yoshifumi
Composer : JUNG YONG HWA
Arrangement : Tamai Kenzi, Momota Rui
In my head
I know you
In my head
I know you
The way we go and go madamada motto mukou beyond light
kono te ni catch my dream bokura no yurugi no nai omoi
I wanna massugu na hikari de
I wanna dareka wo warawasetainda
I wanna sorezore no kono kokoro wo ima kasane hanau
Here in my head souzou wo haruka koeteku
In my head tsukame egaita onaji mirai
Oh in my head soudai naru daremo shiranai
In my head my head kirameki ni furetai
Oh in my head kanzen to kanousei shinjite
In my head sore wa setsunaku mo amai negai
Oh in my head itsudatte bokura kono mama
In my head my head hakanaku mo tsurai yume yo
In my head
The way we go and round naranda kage ga yure nabiku yo
sono me ni I feel here bokura no magire no nai yume wo
I wanna chigau iro no kokoro
I wanna hitotsu ni natta toki wa
I wanna donna namida mo kibou to iu ase ni kawaru
Here in my head sansan to terasu hikari ni
In my head ashi ta e mukae to aorare
Oh in my head hibike furishiboru koe
In my head my head kagayaki no mukou e
In my head kaze ga nagareru shunkan
In my head bokura nani wo kanjirun darou
Oh in my head motto hadaka no mama de
In my head my head bureru koto nai kibou yo
In my head
Here in my head sanzan na mukui no hate ni
In my head susume egaita onaji mirai
Oh In my head soudai naru daremo shiranai
In my head my head kirameki ni furetai
Oh In my head kanzen to kanousei shinjite
In my head sore wa setsunaku mo amai negai
Oh In my head itsudatte bokura kono mama
In my head my head hakanaku mo tsurai yume yo
In my head hadaka no mama de
In my head my head bureru koto nai kibou yo
In my head
(I know you) hakanaku mo tsurai yume yo In my head
(I know you) bureru koto nai kibou yo In my head
English Translation
In my head, I know you
In my head, I know you
The way we go and go, Not yet at all
It’s still far Beyond the light
With my own hands, Catch my dream
Our unshakable thought
(I wanna) With the straight light
(I wanna) I wanna make someone laugh
(I wanna) Now we put each of our hearts on and release them
Here in my head, It’s beyond imagination
In my head, Seize the same future we envisioned
Oh in my head, It’s grand and nobody knows
In my head my head We wanna touch the spark
Oh in my head Bravely We believe in our potential
In my head, It’s a wish that is painful but sweet
Oh in my head, We are always as we are
In my head my head, It’s a frail and bitter dream
In my head
The way we go and round
The shadows alongside each other are swaying
In the eyes I feel here, Our unmistakable dream
(I wanna) The hearts with different colors
(I wanna) When they become one
(I wanna) All tears will be changed into sweats called hope
Here in my head, The brilliant lights
In my head, They encourage us to head for tomorrow
Oh in my head, Let my shouting voice resonate
In my head my head, Beyond the dazzle
In my head, At the moment that the wind flows
In my head, What will we feel?
Oh in my head, Let ourselves out barer
In my head my head, It’s un yielding hope
In my head
Here in my head, After the disastrous retribution
In my head, Go ahead for the same future we envisioned
Oh In my head, It’s grand and nobody knows
In my head my head, We wanna touch the spark
Oh in my head, Bravely We believe in our potential
In my head, It’s a wish that is painful but sweet
Oh in my head, We are always as we are
In my head my head, It’s a frail and bitter dream
In my head, Let ourselves out bare
In my head my head, It’s un yielding hope
In my head, I know you
It’s a frail and bitter dream
In my head, I know you
It’s un yielding hope
In my head
What’s hot
Oh in my head, Bravely We believe in our potential
In my head, It’s a wish that is painful but sweet
Oh in my head, We are always as we are
In my head my head, It’s a frail and bitter dream
In my head, Let ourselves out bare
In my head my head, It’s un yielding hope
In my head, I know you
It’s a frail and bitter dream
In my head, I know you
It’s un yielding hope
In my head
________________________________________________________
2. Mr.KIA (Know It All)
Lyrics : JUNG YONG HWA
Composer : JUNG YONG HWA, RYO
Arrangement : Tamai Kenzi, Noma Kousuke
Hello Hello Mr.KIA
Nobody likes your pretentious manner
Do you know that?
Hello Hello Hello Mr.KIA
Don’t be such a snob
Don’t get on the high horse, man
You are caged in your own world
You must know the vivid world
Blah blah blah and you say blah blah blah
I’m sorry but I can’t hear you anything
I’m sorry sorry sorry Mr.KIA
I don’t want to hear anymore
Oh that’s too bad guy
Sorry sorry sorry Mr.KIA
Oh you act big but in fact you are nothing
That’s too bad
Hello Hello Mr.KIA
You shoul not say things like that
to people all the time
Hello Hello Hello Mr.KIA
Don’t be such a snob
Don’t get on the high horse, man
You are caged in your own world
You must know the vivid world
Blah blah blah and you say blah blah blah
I’m sorry but I can’t hear you anything
I’m sorry sorry sorry Mr.KIA
I don’t want to hear anymore
Oh that’s too badguy
sorry sorry sorry Mr.KIA
Oh you act big but in fact you are nothing
That’s too bad
I’m sorry sorry sorry Mr.KIA
I don’t want to hear anymore
Oh that’s too badguy
sorry sorry sorry Mr.KIA
Oh you act big but in fact you are nothing
That’s too bad
I’m sorry sorry sorry Mr.KIA
I don’t want to hear anymore
Oh that’s too badguy
sorry sorry sorry Mr.KIA
Oh you act big but in fact you are nothing
That’s too bad
________________________________________________________
3. Rain of Blessing
Lyrics : Tamai Kenzi, Fukano Kaori, Keisuke
Composer : LEE JONG HYUN , RYO
Arrangement : Tamai Kenzi, Tsuri Shunsuke
Nemurenu yoru wa ame no oto sae yasashiku utau tonight
Shizukana yume wa ao no sekai to tomo ni nemuru good night
Boku tachi wa kono basho de
All the time with you
Mitsumeteta mirai
Please take a piece of me and when the morning comes
I’m waiting for rain to wash all my tears away
Nokosareta kioku wa kaze ni fukarete
Come feel the season change with every heart beat
Meguri yuku hibi
Only you and me
Kanaderu no sa kawaranai mama
Forever more and more
Ame no shizuku ka boku no namida ka kono sekai wo nurasu
Ikitsuku saki ga mienaku natte mo tachidomara nai no way
Suna no shiro shinkirou
Kizukazu ni egaki tsuzuketa dream
You know I’m losing color without you here
Gonna change my world without you by my side
Never say goodbye
Konomama kawaranu you ni
Wanna take the journey knowing there’s no end
Kokoro ni uketa kono kizu wo
Ame wa itsumo nagashite kureta
Please take a piece of me and when the morning comes
I’m waiting for the rain to wash all my tears away
Nokosareta kioku wa kaze ni fukarete
Come feel the season change with every heart beat
Meguri yuku hibi
Only you and me
Kanaderu no sa kawaranai mama
Forever more and more..
English Translation
Sleepless night
even the rain sound is singing gently, tonight
Quiet dream
sleeps with a blue world, good night
We were here
All the time with you
We were gazing at our future
Please take a piece of me
and when the morning comes
I’m waiting for the rain
to wash all my tears away
The remaining memory
is blowing in the wind
Come feel the season change
with every heart beat
Repeating days
Only you and me
I’ll play without ever changing
Forever more and more
My teardrops would wet this world
I’ll never stop walking
even if I can’t see my end, no way
Sand castle mirage
Without noticing,
I kept drawing a dream
You know I’m losing color
without you here
Gonna change my world
without you by my side
Never say goodbye
Stay as it is,
please don’t end
Wanna take the journey
knowing there’s no end
The hurt in my heart
Rain always washed it away
Please take a piece of me
and when the morning comes
I’m waiting for the rain
to wash all my tears away
The remaining memory
is blowing in the wind
Come feel the season change
with every heart beat
Repeating days
Only you and me
I’ll play without changing
Forever more and more…
_______________________________________________________
4. In My Head (Instrumental)
Composer : JUNG YONG HWA
Arrangement : Tamai Kenzi, Momota Rui
