2011/06/29
1. 넌 내게 반했어 (You’ve Fallen For Me) – JUNG YONG HWA
Lyrics : HAN SUNG HO
Composer : HAN SEUNG HOON
Arrangement : KIM JAE YANG
Uyeonhido geureoke uri sijakdoennabwa
Cheoeumen sarangilkkeorago kkumedo mollanneunde geuge sarangiljuriya
Simjangi mak jakkuman dugeundugeun georigo
Nalbomyeon misoman heureugo nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya
Neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo
Neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo
See my eyes neon naege ppajyeosseo
See my eyes neon naege banhaesseo
Sarangeun neul gapjagi unmyeongcheoreom onabwa
Eoneunal chajaon sonagicheoreom nal jeoksyeonoko geuge sarangiljuriya
Nungamado jakkuman mundeungmundeuk tteoolla
Ppalgaejin eolgureul bolttaemyeon nimamdo moreuge nal saranghage doengeoya
Neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo
Neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo
See my eyes neon naege ppajyeosseo
See my eyes neon naege banhaesseo
Nado neol saranghae saranghae ije neol saranghanda gobaekhal geoya
Nado neol saranghae saranghae naemami saranghanda malhago isseo
See your eyes naman barabwajwo
See your eyes nan neoreul saranghae
(see my eyes) isigani jinado yeongwonhi
(see my eyes) nado moreuge neon naege banhaesseo
English Translation
the beginning started coincidentally for us.
at first, I’d never knew this would be love even in my dream, but it is.
your heart keeps going thump thump
you keep smiling at me and starting to love me without even realizing it.
you have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.
you have fallen for me, fallen for me, mesmerized by my charming gaze.
see my eyes you fell for me
see my eyes you have fallen for me
love always comes unexpectedly like destiny.
it soaked me like shower I’d never know it was love.
even eyes closed, i occur to you from time to time.
whenever you see your face blushing, you fall in love with me without even realizing it.
you have fallen for me, fallen for me, melted in my sweet love.
you have fallen for me, fallen for me, mesmerized by charming gaze.
see my eyes you fell for me
see my eyes you have fallen for me
i fall in love with you too now i will confess i am in love with you.
i fall in love with you too my heart says i am in love with you.
see your eyes just look at me
see your eyes i love you
(see my eyes) forever and ever even after time passes
(see my eyes) without knowing it you have fallen for me.
__________________________________________________________________
2011/07/06
1. 별 (Star) – KANG MIN HYUK
Lyrics : HAN SUNG HO
Composer : HAN SUNG HO, KIM JAE YANG
Arrangement : KIM JAE YANG
haneure bitnadeon byeori
jeo meolli bitnadeon byeori
nae mame naeryeowannabwa
gaseume saegyeojin byeori
gaseume bitnadeon byeori
hama neoingeot gata
tteollineun soriga deullini
Oh star
tteugeoun simjangeul neukkini
You’re my star
aju oraen meon yetnalbuteo na kkumkkwowatdeon sarangi
neoingeol ara
eonjena hamkke haejwo
aju oraen siganeul neodo
neul gateun jarieseo bitnajugil
naemam neoegeman billyeojulge
gaseume saegyeojin byeori
gaseume bitnadeon byeori
ama neoingeot gata
tteollineun soriga deullini
Oh star
tteugeoun simjangeul neukkini
You’re my star
aju oraen meon yetnalbuteo na kkumkkwowatdeon sarangi
neoingeol ara
eonjena hamkke haejwo
aju oraen siganeul neodo
neul gateun jarieseo bitnajugil
naemam neoegeman julge
ni mam soge saegyeojin byeoldo
ni mam sok bitnaneun byeoldo
naege malhae yeongwonhi neol saranghae
nae nun neoman barabolgeoya
Oh neodo namaneul barabwajullae
uri seoroui byeori doe~ jugil
English Translation
Star that shines in the sky
Star that shines far away from me
Seems like you came down to my heart
Star engraved in my heart
Star that shines in my heart
I think that might be you
Can you hear a quavering voice?
Oh star
Can you feel my passionate heart?
you’re my star
From a very long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you)
Always shine on the same place
My heart, will only be given to you
Star engraved in my heart
Star that shines in my heart
I think that might be you
Can you hear a quavering voice?
Oh star
Can you feel my passionate heart?
you’re my star
From a long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you)
Always shine on the same place
My heart, will only be given to you
The star engraved in your heart
The star that shines in your heart, I hope that is me
Forever I will love you
My eyes will only look at you oh
oh will you only look at me too
Let us be each other’s star
__________________________________________________________________
Hearstrings OST Part 3
2011/07.13
1. 그리워서… (Because I Miss You) – JUNG YONG HWA
Lyrics : HAN SUNG HO
Composer : JUNG YONG HWA, HAN SEUNG HOON
Arrangement : KIM JAE YANG
6. 그리워서… (Guitar Ver.)
Neul ttokgateun haneure
Neul gateun haru
Geudega omneun-gotmalgoneun
Dallajin-ge omneunde
Nan utgoman sipeunde
Da ijeundeusi
Amuir-anin deut geuroke
Useumyo salgopeunde
Geuriwo geuriwoso
Geudega geuriwoso
Meil nan honjasoman
Geudereul bureugo bullobwayo
Bogopa bogopaso
Geudega bogopaso
Ije nan seupgwanchorom
Geudea ireumman bureuneyo
Oneuldo
Nan bonenjur-aratjyo
Da namgim-obsi
Anijyo anijyo nan ajik
Geudereul motbonetjyo
Geuriwo geuriwoso
Geudega geuriwoso
Neil nan honjasoman
Geudereul bureugo bullobwayo
Bogopa bogopaso
Geudega bogopaso
Ije nan seupgwanchorom
Geudea ireumman bureuneyo
Oneuldo
Haruharuga jugeul gotman gateunde
Ottoke heyaheyo
Saranghe sarangheyo
Geudereul sarangheyo
Maljocha mot-hagoso
Geudereul geuroke bonenneyo
Mianhe mianheyo
Ne mari deullinayo
Dwineujeun ne gobegeul
Geuden deureul su isseulkkayo
Sarangheyo
English Translation
Always under exactly the same sky, always exactly the same day
Other than your not being here, there’s nothing different at all
I just want to smile, want to forget everything
Just like absolutely nothing has happened, smiling to live my days
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you
Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today
I thought I’d let go, not leaving anything behind
No, no, now I still can’t let you go
Miss you, miss you so much, because I miss you so much
Everyday all by myself, calling and calling you
Want to see you, want to see you, because I want to see you so much
Now it’s like I have this habit, keep calling out your name
It’s the same today
Everyday, everyday, it feels like I’m gonna die, what should I do?
Love you, love you, I love you
I hadn’t even spoken the words, I just let you go
Sorry, sorry, do you hear my words
My late confession, can you hear it
I love you
__________________________________________________________________
Heartstrings OST Special
2011/08/10
5. 그리워서… (Band Vers) (Because I Miss You)
Lyrics : HAN SUNG HO
Composer : JUNG YONG HWA, HAN SEUNG HOON
Arrangement
ARK SE JUN
__________________________________________________________________
Heartstrings OST (Japan Version)
2011/12/07
慰めの歌 (Comfort Song) – JUNG YONG HWA
Lyrics : HAN SUNG HO
Composer : KIM JAE YANG
Arrangement :KIM JAE YANG
useobwa seulpeohajiman malgo
gwaenchanha nunmul heulliji malgo
jigeum bureuneun nae noraega
jageun wiroga doegil barae
useobwa apahajiman malgo
gwaenchanha sesangi neol himdeulge haedo
i sigani da jinagamyeon
modu da neol ihaehalgeoya
useobwa ne gyeote itjanha
saranghae nae mami deullini
nuga mworaedo neol mitgo inneun
naega hamkke itjanha
useobwa nae nuneul barabwa
saranghae neol saranghan mameun
byeonhaji anha nae eokkae gidae
jamsiman swimyeon dwae
useobwa
neol mitgo inneun naega itjanha
.
English Translation
Give me a smile, Don’t be sad
It’s going to be alright. Don’t shed a tear
The song that I am singing now
I hope that it can bring you a bit of comfort
Give me a smile, Don’t get hurt
It’s going to be alright, although you are going through a hard time now
Time will pass
Everything will look up again
Give me a smile
I am right here by your side
I love you, can you hear my heart?
Close your eyes
No matter what, I believe you
I am always here for you
Give me a smile, look into my eyes
I love you, I have always been looking at your heart
It has never changed
You can lean on my shoulders
Take a rest,
Give me a smile.
I am here for you,
me who believes in you
always and forever.
